Tradução de "ti moj" para Português


Como usar "ti moj" em frases:

Kakor, da sem jaz trener in ti moj najboljši napadalec.
É como se fosse o treinador, e tu fosses o melhor atacante do mundo.
Da si ti moj mož in jaz tvoja žena.
Que você é o meu marido e eu sou sua esposa.
Ampak, če ga ne boš imel do takrat, potem si ti moj.
Mas se nessa altura não o tiveres todo, então, pertences-me.
Zato si ti moj človek, poba.
É por isso que és o homem certo, puto.
Misliš, da mi je bolj pomemben kot ti, moj edini otrok?
Achas que eu penso que o bar é mais importante que tu, o meu único filho?
Ne, da si ti moj partner.
Não, sobre tu seres meu parceiro.
Zato ker si ti moj najboljši prijatelj, ok?
Porque és o meu melhor amigo, está bem?
Pravzaprav, si danes ti moj spremljevalec.
És o meu par, esta noite.
Kralj bom le, če boš ti moj naslednik.
Você o é. Só serei rei, se você for meu sucessor.
Ti moj kompas ne kaže poti do tega?
A bússola que trocaste comigo não consegue levar-te até isto?
O, izjemno, očitno ti moj mož piše tudi govore.
Aparentemente o meu marido também escreve os teus discursos.
Ti, moj brat, boš ostal tukaj, ker nočem, da naju tvoja smola ubije.
Você fica aqui. Não quero que seu azar nos mate.
Ko ti moj partner reče, da preveri številko, ti predlagam da preveriš številko.
Quando o meu parceiro diz para investigares o número, eu sugiro que o investigues.
Ampak če ti, moj odvetnik, lahko najdeš kakšno luknjo, potem se bom znebil slabega počutja.
Mas se tu, o meu advogado, conseguires encontrar uma lacuna, então esse mau sentimento desaparecerá.
In nocoj Jonathan Harker, boš ti moj junak.
E esta noite, Jonathan Harker, serás o meu herói.
Kot drugo in mnogo pomembnejše pa, ti moj veliki butasti brat, pri vsem tem sploh ne gre zate.
E, em segundo, e muito mais importante, meu grande irmão parvo, isto não é sobre ti.
Ti, moj eksotični mladi prijatelj, si moja zvezda.
Você, meu amigo exótico, é a minha estrela.
Glej, naj ti moj idiotizem ne pokvari plesa, prav?
Não deixes que um idiota como eu destrua o nosso baile, sim?
Dali so ti moj naslov, kajne?
Deram-lhe a minha morada, não foi?
Če si pa ti moj najboljši prijatelj.
Mas és tu o meu melhor amigo.
Ravno zato sem vztrajal, da bi bil ti moj vodnik.
É exactamente por isso que insisti que fosses o meu homem.
Če ti moj načrt ni všeč, ne rabiš sodelovati v njem.
Se não gostas do meu plano, não precisas fazer parte dele.
Toda stvar je v tem, da kadar hočem da mi nekdo ščiti hrbet, si ti moj človek.
Mas o importante aqui é que quando quero que alguém me proteja, tu és o meu homem.
Vendar tisto, kar vem v srcu je, da si ti moj sin.
Mas o que sei do coração é que és o meu filho.
Zato je bilo zate vedno tako težko, ti moj ubogi Benjamin.
E por isso sempre foi tão difícil para ti, meu pobre Benjamin.
Zdaj, če bi bil ti moj človek, bi jaz lahko uredil, da vse izgine.
Por isso, se fosses meu informante, podia fazer tudo desaparecer.
Dokler končno nisi prišel ti, moj čudež.
Até que, finalmente, ele chegou, o meu milagre.
Nisem vedela, da si ti moj partner.
Não tinha percebido que era o meu parceiro.
Ti, moj prijatelj, si homo superior.
Tu, meu amigo, és um Homo Superior.
Vesela sem, da si ti moj edini ženski prijatelj.
Ainda bem que és a minha única amiga mulher.
Uh, ti, moj kralj, moje ne-tako-ljubeč mož.
Vós, meu rei. Meu não tão adorado marido.
Videti je, da si sedaj ti moj ujetnik.
Parece que agora és a minha prisioneira.
Deset minut je že. –Zagotavljam ti, moj prijatelj je zanesljiv.
Já passaram dez minutos. - Garanto que o meu amigo é fiável.
Lisgar, sedaj si ti moj najboljši poveljnik.
Lisgar. Agora, tu és o meu comandante de confiança.
Ti moj oče ni nič omenil kraljice?
O pai não te disse mesmo nada sobre a Rainha?
Tvoj gospodar sem, in ti moj.
Sou o teu mestre, tu és minha.
Ti, moj umetniški anarhistični prijatelj, pa boš lahko moj uradni fotograf.
E tu, meu amigo artista anarquista... podes ser o meu... fotógrafo... oficial.
Ko sva se spoznala, si bil ti moj ujetnik.
Quando nos conhecemos, eras meu prisioneiro.
No, očitno si sedaj tudi ti moj dolžnik.
Acho que me deves uma agora.
Jaz sem vzela zadnjo potico, ti si planil na mojega bivšega kot da je Leonard Nimoy in si ti moj bivši.
Fiquei com a última torrada, tu lambeste as botas ao meu antigo namorado como se ele fosse o Leonard Nimoy e tu fosses o meu antigo namorado.
In po tem, ko ti moj šampion stre lobanjo, bova midva zaključila in dekle bo moje.
E depois de o meu campeão esmagar o teu crânio, tu e eu estaremos terminados e a rapariga será minha.
Zakaj ne moreš biti ti moj fant, a?
Porque não podes ser meu namorado?
Zakaj ti, moj Bog, si razodel hlapcu svojemu, da mu zgradiš hišo; zato se je osrčil hlapec tvoj moliti pred teboj.
Porque tu, Deus meu, revelaste ao teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confiança para orar em tua presença.
4.3519010543823s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?